From cf35df319b5981976e0bb8d4426b5ca762e3c84a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Runge <dave@sleepmap.de>
Date: Sun, 16 Jul 2017 17:15:41 +0200
Subject: thesis/thesis.tex: Using multiple babel languages and otherlanguage
 environment for the german abstract, instead of frickel.

---
 thesis/thesis.tex | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'thesis/thesis.tex')

diff --git a/thesis/thesis.tex b/thesis/thesis.tex
index 07489aa..0341a72 100644
--- a/thesis/thesis.tex
+++ b/thesis/thesis.tex
@@ -1,8 +1,7 @@
 \documentclass[12pt, a4paper, oneside, titlepage, listof=totoc, headinclude,
 open=right, glossaries=totoc, captions=tableheading, final, BCOR=10mm,
 parskip=never]{paper}
-\usepackage[english]{babel}
-\usepackage[ngerman]{babel}
+\usepackage[ngerman,english]{babel}
 \usepackage[utf8]{inputenc}
 \usepackage[T1]{fontenc}
 \usepackage{textcomp}
@@ -227,7 +226,7 @@ parskip=never]{paper}
   \end{abstract}
   \newpage
 
-  \renewcommand{\abstractname}{Zusammenfassung}
+  \begin{otherlanguage}{ngerman}
   \begin{abstract}
     Unterschiedlichste Software wurde im Feld der Klangverräumlichung
     geschrieben, um die vielzähligen Algorithmen des letzten Jahrhunderts
@@ -269,9 +268,8 @@ parskip=never]{paper}
     Abschließend werden ein Ausblick auf weitere Arbeit anhand der neuen
     Netzwerkschnittstelle und generelle Verbesserungsvorschläge für den
     SoundScape Renderer diskutiert.
-
-
   \end{abstract}
+  \end{otherlanguage}
   \newpage
 
   \section*{Acknowlegdements}
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf

