content/pages/{about,impressum}.rst: Moving about and impressum pages to rst.

3 files changed, 68 insertions, 44 deletions

diff --git a/content/pages/about.md b/content/pages/about.md
deleted file mode 100644
index 6f1665f..0000000
--- a/content/pages/about.md
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-Title: About
-Authors: David Runge
-
-#Maintainer
-
-David Runge  
-Köpenicker Straße 163  
-10997 Berlin  
-E-Mail: dave @ thisdomain (PGP Public Key: [0xF5A1A949](../cert/dave@sleepmap.de.asc))  
-XMPP: dvzrv @ thisdomain  
-IRC: dvzrv @ freenode,efnet  
-Mobile: +491781436915  
-
-#Disclosure
-This website is a personal website written and edited by me. For questions about this website, please contact me through the mail address above.  
-This website does not accept any form of advertising, sponsorship, or paid insertions. I write for my own purposes. However, I may be influenced by my background, occupation, religion, political affiliation or experience.  
-I will never receive compensation in any way from this website.  
-I am not compensated to provide opinion on products, services, websites and various other topics. The views and opinions expressed on this website are purely mine. If I claim or appear to be expert on a certain topic or product or service area, I will only endorse products or services that I believe, based on my expertise, are worthy of such endorsement. Any product claim, statistic, quote or other representation about a product or service should be verified with the manufacturer or provider.  
-This website does not contain any content which might present a conflict of interest.  
-
-# Privacy
-This website will never track its visitors, or collect their personal information. Apart from the information provided by web browsers, visiting this website (visible in my web server logs), no data is collected.  
-External content will be made available by links. I am not responsible for the contents of those links (or the changing of their destinations).  
-
-
-
diff --git a/content/pages/about.rst b/content/pages/about.rst
new file mode 100644
index 0000000..dcc4efd
--- /dev/null
+++ b/content/pages/about.rst
@@ -0,0 +1,44 @@
+About
+#####
+
+:date: 2015-08-04 23:30
+:modified: 2016-09-25 18:00
+:slug: about
+:authors: David Runge
+
+Maintainer
+----------
+
+| David Runge
+| Köpenicker Straße 163
+| 10997 Berlin
+|
+
+Contact
+-------
+
++------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+| E-Mail                 | dave @ thisdomain (`0xF5A1A949 <../cert/dave@sleepmap.de.asc>`_)              |
++------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+| XMPP                   | dvzrv @ thisdomain                                                            |
++------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+| IRC                    | dvzrv @ {efnet,freenode,hackint,oftc}                                         |
++------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+| Mobile                 | +491781436915                                                                 |
++------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+
+For German visitors, there is the `Impressum <../impressum/>`_.
+
+Disclosure
+----------
+| This website is a personal website written and edited by me. For questions about this website, please contact me through the mail address above.
+| This website does not accept any form of advertising, sponsorship, or paid insertions. I write for my own purposes. However, I may be influenced by my background, occupation, religion, political affiliation or experience.  
+| I will never receive compensation in any way from this website.
+| I am not compensated to provide opinion on products, services, websites and various other topics. The views and opinions expressed on this website are purely mine. If I claim or appear to be expert on a certain topic or product or service area, I will only endorse products or services that I believe, based on my expertise, are worthy of such endorsement. Any product claim, statistic, quote or other representation about a product or service should be verified with the manufacturer or provider.  
+| This website does not contain any content which might present a conflict of interest.
+|
+
+Privacy
+-------
+| This website will never track its visitors, or collect their personal information. Apart from the information provided by web browsers, visiting this website (visible in my web server logs), no data is collected.
+| External content will be made available by links. I am not responsible for the contents of those links (or the changing of their destinations).
diff --git a/content/pages/about-de.md b/content/pages/impressum.rst
index d9a793f..2720a78 100644
--- a/content/pages/about-de.md
+++ b/content/pages/impressum.rst
@@ -1,31 +1,37 @@
-Title: About
-Authors: David Runge
-Lang: de
+Impressum
+#########
 
-#Impressum
-Angaben gemäß § 5 TMG:
+:date: 2015-08-04 23:30
+:modified: 2016-09-25 18:00
+:slug: impressum
+:authors: David Runge
 
-David Runge  
-Köpenicker Straße 163  
-10997 Berlin  
-E-Mail:   dave @ thisdomain
+Angaben gemäß § 5 TMG
+---------------------
 
-#Haftung für Inhalte
+| David Runge
+| Köpenicker Straße 163
+| 10997 Berlin
+|
+
+Haftung für Inhalte
+-------------------
 
 Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
 
-#Haftung für Links
+Haftung für Links
+-----------------
 
 Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
 
-#Urheberrecht
+Urheberrecht
+------------
 
 Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
 
-#Datenschutz
-
-Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
-
-Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
+Datenschutz
+-----------
 
-Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
+| Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
+| Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
+| Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.